Terms of Use — Air Hockey
Last updated: November 17, 2026
By downloading, installing, or using Air Hockey (package dev.vmellos.airhockey, also published as Air Hockey 2P), developed by VMellos Dev, you agree to these Terms of Use. If you do not agree, please do not use the application.
1. License & Permitted Use
We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to download and use Air Hockey for personal, non-commercial entertainment on compatible Android devices. You agree not to:
- Reverse engineer, decompile, disassemble, or modify the application, except where permitted by applicable law.
- Tamper with network packets, local progression files, or score submissions to Google Play Games Leaderboards.
- Use the application for any unlawful purpose or in a manner that interferes with other users.
2. Local Gameplay & Peer-to-Peer Multiplayer
Air Hockey provides local solo, split-screen, and peer-to-peer Wi-Fi / Mobile Hotspot multiplayer modes (Extended Table and Connected Table).
- You are solely responsible for your local Wi-Fi/Hotspot network configuration and for physically handling devices safely during two-device top-to-top gameplay.
- Local multiplayer connections occur directly between devices on the same local network without proprietary game servers.
3. Advertising & In-App Purchases
- Advertisements: The free version displays non-intrusive ads via Google AdMob (banners on menus and frequency-capped post-match interstitials, never during active gameplay), subject to your consent preferences managed via Google UMP.
- Permanent Ad Removal (
remove_ads): You may optionally purchase a one-time, non-consumable in-app product to permanently disable banner and interstitial ads. Payments, pricing, taxes, and refund requests are processed exclusively by Google Play Billing and are governed by the Google Play Terms of Service.
- You can restore an eligible purchase at any time on the same Google account via the Restore Purchases option in Settings.
4. Google Play Games Services
Sign-in with Google Play Games is optional. When enabled, cloud saves (SnapshotsClient) and global leaderboard score submissions are also governed by Google's Terms of Service and Privacy Policy. We reserve the right to restrict or invalidate scores suspected of tampering or automated manipulation.
5. Intellectual Property
All source code, visual assets (2D/3D arenas, pucks, mallets, UI), procedural audio, trademarks, and documentation associated with Air Hockey remain the intellectual property of VMellos Dev.
6. Disclaimer of Warranties & Limitation of Liability
Air Hockey is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose, or uninterrupted availability. To the maximum extent permitted by applicable law, the developer shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from the use or inability to use the application (including local network interruptions or device handling).
7. Updates & Changes to These Terms
We may update these Terms of Use from time to time to reflect app updates or legal requirements. Continued use of the application after changes are posted constitutes acceptance of the updated terms.
8. Contact
For questions, support, or legal inquiries:
Termos de Uso — Air Hockey
Última atualização: 17 de novembro de 2026
Ao baixar, instalar ou utilizar o Air Hockey (pacote dev.vmellos.airhockey, também publicado como Air Hockey 2P), desenvolvido por VMellos Dev, você concorda com estes Termos de Uso. Caso não concorde, não utilize o aplicativo.
1. Licença e Uso Permitido
Concedemos a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para baixar e utilizar o Air Hockey para entretenimento pessoal e não comercial em dispositivos Android compatíveis. Você concorda em não:
- Realizar engenharia reversa, descompilar, desmontar ou modificar o aplicativo, salvo nos limites permitidos pela lei aplicável.
- Adulterar pacotes de rede, arquivos locais de progressão ou envios de pontuação aos Placares do Google Play Games.
- Utilizar o aplicativo para fins ilícitos ou de maneira que interfira na experiência de outros usuários.
2. Jogabilidade Local e Multijogador P2P
O Air Hockey oferece modos solo local, tela dividida e multijogador ponto-a-ponto via Wi-Fi ou Ponto de Acesso Móvel (Mesa Estendida e Mesa Conectada).
- Você é o único responsável pela configuração da sua rede Wi-Fi/Hotspot local e pelo manuseio seguro dos dispositivos durante partidas topo-a-topo em dois aparelhos.
- As conexões multijogador locais ocorrem diretamente entre os aparelhos na mesma rede local, sem servidores proprietários de jogo.
3. Publicidade e Compras no App
- Publicidade: A versão gratuita exibe anúncios não invasivos via Google AdMob (banners nos menus e intersticiais com limite de frequência após as partidas, nunca durante a partida ativa), respeitando suas preferências de consentimento gerenciadas pelo Google UMP.
- Remoção Permanente de Anúncios (
remove_ads): Você pode adquirir opcionalmente um produto único e não consumível para desativar permanentemente banners e intersticiais. Pagamentos, preços, impostos e solicitações de reembolso são processados exclusivamente pelo Google Play Billing e regidos pelos Termos de Serviço do Google Play.
- Você pode restaurar uma compra elegível a qualquer momento na mesma conta Google usando a opção Restaurar Compras em Configurações.
4. Google Play Games Services
A autenticação no Google Play Games é opcional. Quando habilitada, o salvamento na nuvem (SnapshotsClient) e os envios de pontuação aos placares globais também são regidos pelos Termos de Serviço e pela Política de Privacidade do Google. Reservamo-nos o direito de restringir ou invalidar pontuações suspeitas de adulteração ou manipulação automatizada.
5. Propriedade Intelectual
Todo o código-fonte, ativos visuais (arenas 2D/3D, discos, rebatedores, interface), áudio procedural, marcas e documentação associados ao Air Hockey permanecem sob propriedade intelectual de VMellos Dev.
6. Isenção de Garantias e Limitação de Responsabilidade
O Air Hockey é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer natureza, expressas ou implícitas, incluindo comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica ou disponibilidade ininterrupta. Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, o desenvolvedor não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais ou consequenciais decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do aplicativo (incluindo interrupções de rede local ou manuseio dos dispositivos).
7. Atualizações e Alterações destes Termos
Podemos atualizar estes Termos de Uso periodicamente para refletir atualizações do aplicativo ou exigências legais. O uso continuado do aplicativo após a publicação das alterações constitui aceitação dos termos atualizados.
8. Contato
Para dúvidas, suporte ou solicitações jurídicas:
Términos de Uso — Air Hockey
Última actualización: 17 de noviembre de 2026
Al descargar, instalar o usar Air Hockey (paquete dev.vmellos.airhockey, también publicado como Air Hockey 2P), desarrollado por VMellos Dev, aceptas estos Términos de Uso. Si no estás de acuerdo, no utilices la aplicación.
1. Licencia y Uso Permitido
Te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar y utilizar Air Hockey para entretenimiento personal y no comercial en dispositivos Android compatibles. Aceptas no:
- Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o modificar la aplicación, salvo en la medida permitida por la ley aplicable.
- Manipular paquetes de red, archivos locales de progreso o envíos de puntuación a los Marcadores de Google Play Games.
- Usar la aplicación con fines ilícitos o de forma que interfiera con otros usuarios.
2. Juego Local y Multijugador P2P
Air Hockey ofrece modos locales individuales, pantalla dividida y multijugador punto a punto por Wi-Fi o Punto de Acceso Móvil (Mesa Extendida y Mesa Conectada).
- Eres el único responsable de la configuración de tu red Wi-Fi/Hotspot local y del manejo físico seguro de los dispositivos durante partidas cara a cara entre dos teléfonos.
- Las conexiones multijugador locales ocurren directamente entre los dispositivos en la misma red local, sin servidores de juego propios.
3. Publicidad y Compras en la App
- Publicidad: La versión gratuita muestra anuncios no invasivos mediante Google AdMob (banners en menús e intersticiales con límite de frecuencia al finalizar partidas, nunca durante la partida activa), sujetos a tus preferencias de consentimiento gestionadas mediante Google UMP.
- Eliminación Permanente de Anuncios (
remove_ads): Opcionalmente puedes adquirir un producto único y no consumible para desactivar permanentemente banners e intersticiales. Los pagos, precios, impuestos y solicitudes de reembolso se procesan exclusivamente mediante Google Play Billing y se rigen por los Términos de Servicio de Google Play.
- Puedes restaurar una compra elegible en cualquier momento en la misma cuenta de Google mediante la opción Restaurar Compras en Ajustes.
4. Google Play Games Services
El inicio de sesión en Google Play Games es opcional. Cuando está activado, el guardado en la nube (SnapshotsClient) y los envíos de puntuación a los marcadores globales también se rigen por los Términos de Servicio y la Política de Privacidad de Google. Nos reservamos el derecho de restringir o invalidar puntuaciones sospechosas de alteración o manipulación automatizada.
5. Propiedad Intelectual
Todo el código fuente, activos visuales (arenas 2D/3D, discos, mazos, interfaz), audio procedural, marcas comerciales y documentación asociados con Air Hockey siguen siendo propiedad intelectual de VMellos Dev.
6. Exención de Garantías y Limitación de Responsabilidad
Air Hockey se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas la comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular o disponibilidad ininterrumpida. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el desarrollador no será responsable de ningún daño indirecto, incidental o consecuente derivado del uso o imposibilidad de uso de la aplicación (incluidas interrupciones de red local o manipulación de los dispositivos).
7. Actualizaciones y Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos de Uso periódicamente para reflejar actualizaciones de la aplicación o requisitos legales. El uso continuado de la aplicación tras la publicación de cambios constituye la aceptación de los términos actualizados.
8. Contacto
Para preguntas, soporte o consultas legales: